无锡建材:译成英文!!!急!!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/03/19 12:02:53
由于作的原因 我不方便在白天与你电话沟通 我们可以用邮件的方式联系 我将于每晚回复你的邮件 并期待着与你的会面

Due to my work这也叫英语???
对不起,因为我觉得我们不应该误导一个虚心求教的人。不管您是十级还是一百级,错就是错。

照搬原话是奴隶。

It's not convenient to contact you during office hours. I think we can communicate through emails. I can write to you at night, and I expect to meet you some day.

看来不出手不行了!
楼主,把“由于作的原因”的意思解释清楚,我再来帮你,否则推测你漏掉这一个字可不是容易的。

Due to my work, it's not convenient for me to talk to you on the phone during daytime. We can communicate through e-mails. I will reply your e-mail every night. I am looking forward to seeing you.

The reason I work in the daytime inconvenient we can communicate with you by phone mail every night the way I will link back to your mail and look forward to meeting with you

because of work,i am not convinent to conmunicate with you at the day time, we can send each other email, i will reply you every nigth, and i am eager to meet you

Because the reason that make I am inconvenient to communicate the way that we can use the mail with your telephone to contact the mail that I will reply you in the each night to combine the in hopes of on daytime with your meeting