标题党的例子:翻译成英文 急

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/03/19 10:20:36
摘要:文章首先简单介绍了传统的企业营销模式及现代电子商务模式下新型营销模式——网络营销,然后通过公司网站,从四个网络营销的职能方面分析了戴尔所实施的网络营销。最后从对其网络营销实施情况的分析中总结了网络营销较之传统营销模式发生的突破,提出企业实施网络营销的必要性和建议。
关键词:企业营销模式 网络营销 戴尔
麻烦各位了啊!
如果你认为自己答得好,可以提高悬赏!

分高分低无所谓,我已经心凉了,权当帮忙一次,提供些参考吧!
1,不是“文章”首先“简单介绍了”,实际上是“Author(s)”介绍了,注意中英语言差异。
2, 四个网络营销的职能方面??四个方面?四个职能??表达比较模糊,很难翻译。
3,最后一句“必要性”可不是作者提出来得,而是网络营销的固有属性。我已经纠正。

Abstract:
Firstly, the author(s) simply introduce(s) a new marketing pattern called "Internet Marketing", which combined with traditional and modern enterprise marketing, then analyses the Internet Marketing of Dell company following four of functional aspects of Internet Marketing through the website of Dell company. Finally, the author(s) conclude(s) the advantages of Internet Marketing to Traditional Marketing according to the analysis of the implement instances of it mentioned above, and puts forward some advices about the implement and necessity of Internet Marketing.
Keywords: Enterprise marketing pattern, Internet Marketing, Dell

完全手工翻译,自己觉得不错,可惜你那句有点问题.
但是我要睡觉了,我在美国,晚上了,你改了我也没法帮你.
:(

Summary:
This article first introduced the traditional enterprise marketing model and the modern electronic marketing model - internet marketing. Then 然后通过公司网站?(这里好象不对头呀) through the company website, analyzed Dell's network marketing model from four network marketing functional aspects. Finally, the article summarized the breakthrough of network marketing in comparison to traditional marketing through analyzing Dell's network marketing implementation.
It proposed the necessity of implementing a network marketing plan and gave some suggestions.

Summary : The article first briefly introduced the new marketing mode under the traditional enterprise marketing mode and modern e-commerce mode --Network marketing, then through websites of the companys , it analyzed the network marketing that Dell implemented from four functions aspects of network marketing. At last it summarized the break-through taking place compared with the traditional marketing mode in network marketing from the analysis on its marketing performance of network, and proposed necessity & advice for company implementing network marketing.
Keywords: Enterprise marketing mode ;Network marketing ;Dell

First the article introduced the traditional business enterprise marketing mode and modern electronic commerce modes in brief the new marketing mode- network marketing, then pass the company website, analyzed to wear the network marketing that 尔 carry out from four working talents of network marketing.Tallied up the traditional marketing mode that the network marketing compare from as to it's the network marketing carry out the analysis of circumstance finally the breakthrough of the occurrence, put forward the necessity and the suggestion of the business enterprise implement network marketing.
Keyword:The business enterprise marketing mode network marketing wears the 尔

Summary:
This article first introduced the traditional enterprise marketing model and the modern electronic marketing model - internet marketing. Then through the company website, analyzed Dell's network marketing model from four network marketing functional aspects. Finally, the article summarized the breakthrough of network marketing in comparison to traditional marketing through analyzing Dell's network marketing implementation.
It proposed the necessity of implementing a network marketing plan and gave some suggestions

Summary:
This article first introduced the traditional enterprise marketing model and the modern electronic marketing model - internet marketing. Then 然后通过公司网站?(这里好象不对头呀) through the company website, analyzed Dell's network marketing model from four network marketing functional aspects. Finally, the article summarized the breakthrough of network marketing in comparison to traditional marketing through analyzing Dell's network marketing implementation.
It proposed the necessity of implementing a network marketing plan and gave some suggestions