益阳市桥南批发市场:日文翻译

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/30 02:11:54
谁能帮我把这几句翻译一下我会追加50分积分谢谢!!
I got no impression
This town made by the imitation
Wanting your sensation
In this silly simulation
I wanna rage my dream
I got no impression grayの感情
ボカシも入れ过ぎ 街中はimitation
Realを求めて 昂ぶるあなたが
近づけないほどにアツくなる 〔近くによれないほどアツくなる〕
Feel your frustration あなたの叫びを
Taste your vibration 震える程に感じてる
Rage your dream 时を駆け抜けてゆく
风も 光満ちてゆく
Rage your dream 待っていることだけを
Feel the wind 忘れないでいて
Rage your dream 続く果てない道を
Rage your dream 风の中で眩しく
叫ぶあなた 梦达と
Rage your dream 鼓动止まる位に
I can feel 强く感じてる
网上有的我都拼接上去了差这几句了。。。。。

I got no impression (我没有留下任何印象)
This town made by the imitation (这个城市由假象所制造)
Wanting your sensation (等待你的感动)
In this silly simulation(在这可笑的伪装中)
I wanna rage my dream(我想要让我的梦沸腾)

I got no impression(我没有留下任何印象) gray(灰色)的感情
被颜料渲染得太过模糊 整条街道都是imitation (假象)
追求着Real(真实) 昂首挺胸的你
热血沸腾到让人无法接近
Feel your frustration(感受你的挫折) 感受你的叫喊
Taste your vibration(尝试你的颤抖) 连自己都在颤抖
Rage your dream(让你的梦沸腾) 去超越时间
风也渐渐被光芒所充满
Rage your dream(让你的梦沸腾) 仅仅只是等待
Feel the wind(去感受风) 请不要忘记
Rage your dream(让你的梦沸腾)继续下去 无尽的道路
Rage your dream(让你的梦沸腾)在风中发出眩目的
叫喊 和梦想一起
Rage your dream (让你的梦沸腾)甚至让心跳停止
I can feel(我能感觉到) 深深地感觉到

先把提问的朋友需要的部分翻了,如果需要的话全翻也行......

是头文字D片尾曲《Rage Your Dream》中文歌词大意应该是这样的啦,通顺些的:)~这首歌曲很动感,这里面可以听哦:)~
http://bbs.sukient.com/read.php?tid=4948

我自豪地说 我获得的是激情和强壮
对,没有人介意 从来没有停止
也没想过要停止
就算是牺牲掉爱情在哭泣
向着山顶出发
扫过弯曲的街道
叭叭 叭叭声作响如此轻松
胆怯的人把路让开
我从来没有停止我的梦想

简单的手势 会是在假装
要是逃离 到处都是安全地带
得到什么 失去什么
就算世界被毁坏 我也不在乎
激情的梦 连时空都可以超越
燃烧你的梦
划破黑暗 飞上山顶 燃烧你的梦

继续没有尽头的路 燃烧你的梦
闯出一条路
令人不快的呼喊 都无法处理
尘土飞扬 失败者倒下

扫除世上冰冷的夜晚
用零点一秒来击败他
不去回望爱情和过去
叮当又一圈 从来没低速
余韵消失了 奔向另一个城市
满嘴歪理的小子们
碍手碍脚走去一边 赶快搞清楚
他们会知道一切

燃烧你的梦 划破黑暗 飞上山顶
燃烧你的梦 继续没有
尽头的路 走下去 你是闪亮的星
燃烧你的梦 活在现在

头文字D的歌是吧。

每次是你令我越坠越远那会乱说输了大局便算
谁完成一圈我便能完成一圈迈向冠军的人选

每次入赛道也尽力运算快要撞向弯角剩下六吋
谁人如不专最后全程游花园士气似车呔磨损
凡事似赛车看着前头勇敢考考自己多罕有
无惧恶斗只怕是回头没对手

能共你破天劈地每一秒去斗圈速
不看现况我只看结局当过活似穿上车手制服
苦战直至胜方破记录

想进步每一秒痛快加速
不到最尾也比赛继续
当过活似穿上车手制服

燃烧你的梦,划破黑暗,飞向山顶。