中科新闻网手动打包机怎么使用:日文翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 11:29:49
建物のまわりに木を植ぇます
木は环境を良くし、信者を增加させる动きをします
木は环境を良くし、信者を增加させる动きをします
在建筑物周围植树。树木可以改善环境，还会促进信徒增加的趋势。 这是意译，并不是对照每个词的翻译，因为对照每个词去翻译说出来会很别扭，这样顺畅一些。注：（应该加上趋势，因为动き有“动向”的意思）
在建筑物周围种上植物
种植树木可以使环境变好 可以使信奉者增加
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
呵呵 不知道能不能帮到你呢
建筑物的周围种着树木，树木起着很好的保护环境、增加信徒的作用。
在大厦附近至于为木头种植? 它增加木头? 改进界限, 信徒? 增加它可能指向? 它来
翻译网站翻译的