中科新闻网海贼王吉尔德特索罗:present和gift的区别？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/14 10:06:07
有关gift的解释：
http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=%CF%B8%D0%C4&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=gift&ct=1048576
有关present的解释：
http://www.baidu.com/baidu?ie=gb2312&bs=&sr=&z=&ct=1048576&cl=3&f=8&word=present
两者的区别：
区别一：作为名词，present不仅有礼物的意思，还有“现在，目前”“现在时态”“本文件”的意思，而gift则有“天赋，才能”的意思
区别二：作为动词，两者都有“赠送礼物的意思”，而相比较present更为正式。gift则有“赋予”的意思，如：
He was gifted with a good voice.
他天生一个好嗓子。
而present没有。
区别三：present有形容词意思“现在的，在场的”而gift则没有形容词形式
不知你可否满意？
present [简明英汉词典]
[pri5zent]
n.赠品, 礼物, 现在, 瞄准
adj.现在的, 出席的, 当面的
vt.介绍, 引见, 给, 赠送, 上演, 提出, 呈现
vi.举枪瞄准
gift [简明英汉词典]
[^ift]
n.赠品, 礼物, 天赋, 才能
说真的，没什么区别，都一样，一模一样，不用区分他们
前面有AT的时候才用〈现在的，现场的，目前〉
我觉得一般在说比较小型的礼物时,用gift比较多一些,其他时候都差不多
两个都一样