中科新闻网成都锐新科技:高手进来帮我翻译下，多谢
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/07 18:39:56
我看到了你的样本，很抱歉。我完全被你弄糊涂了。你给我的样本是从中国到尼日利亚的。而你的客户要从尼日利亚到中国来，我给你的样本不可以吗？如果不可以，请你给我详细的说明，和更准确的样本。谢谢
I saw your sample, had been sorry very much. I am completely made by you muddled. You give my sample are from China to Nigeria. But your customer must come from Nigeria to China, I give your sample not to be allowed? If may not, ask you to give me the detailed explanation, with more accurate sample. thank you
i saw your sample, and i am sorry to tell you that i am confused by it completely. the sample you gave me are from china to nigeria. however, your customer/client are from nigeria and coming to china. please give me a detailed explanation of what is going on, and please prepared a more accurate and precised sample. thank you. 你的中文有病句：）