中科新闻网黄金瞳 有声小说 郭:英文高手进来帮我翻译下
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 03:40:26
我一个在美国的朋友给我发来这篇天书,我英语水平有限,实在翻译不出.望各位大虾帮帮忙.
I once had a love,But I have not treasured,Now I have lost this love,I regretted extremely,This is in the life the biggest pain,If may make a fresh start,I certainly can speak a speech to that girl,I love you
I once had a love,But I have not treasured,Now I have lost this love,I regretted extremely,This is in the life the biggest pain,If may make a fresh start,I certainly can speak a speech to that girl,I love you
我从前有一段爱情,但是我没有珍惜,现在我失去了这段爱情,我后悔莫极,这段感情是我生命中最大的痛,如果可以从新开始,我确信我要对那个女孩说,我爱你
曾经有一段爱情在我面前，我却没有珍惜，直到错过这段感情，我追悔莫极，这是我生命中最深的痛，如果可以重新开始，我定要对那女孩表白，我爱你！
我从前有一段爱情,但是我没有珍惜,现在我失去了这段爱情,我后悔莫极,这段感情是我生命中最大的痛,如果可以从新开始,我确信我要对那个女孩说,我爱你
我曾经有爱,但是我没有珍惜,现在我已失去了这种爱,我非常遗憾,这是生命最大的痛苦,如果可以重新开始,我一定会对你讲女孩,我爱你!
上面两个译文都还行，但我怎么觉得有点像大话西游英文版啊，哈哈哈。