上海童尊教育怎么样:高手进来帮我翻译下,多谢

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 04:15:44
收到你的来信很高兴,等到你的样品邮寄过来以后,我们将马上给你设计塑料模具.另外,要提到一点,1900美金制作的是普通模具,寿命要短一些,产品质量也不是很好.如果是花费5千到1万美金制作的高级模具,使用寿命很长,产品质量也好.所以如果你的需求数量较大的话,我建议还是制作质量优良的高级模具.这样对你的产品质量是有很大好处的.
期待你的回信.

we were pleased to receive your letter.we will begin to design the plastic model for you when your samples are mailed to us .moreover,we have to call your attention to the differences between the ordinary one and sophisticated one .US$1900 just for ordianry one ,which has a short expiry date.a sophisticated one with longer life and excellent quality worth between US$5,000 to US$10,000. so if you have a large demand ,we suggest you design sophisticated one.
look forward to your reply!

Receive your letter very happy, wait until your sample mail to come over hereafter, we will design you the plastics molding tool right away.Moreover, to mention 1:00, what USDs 1900 create is a common molding tool, the life span want to be a little bit short, product quantity too not is very good.If is a high class to cost US$15,000 10000 creation molding tool, the service life is very long, the product quantity is all right.So if bigger words in quantity in your need, I suggest to create the good high class in quantity molding tool still.Is what have the very big advantage to your product quantity like this.
Look forward to your reply.

scary!