福善美一片多少粒:翻译一小段英文谢谢

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/05 23:51:30
Too often young people get themselves employment quite by accident, not knowing what lies ahead in the way of opportunity of promotion (提升) , happiness and security (安全) .As a result, they are employed doing jobs that afford them little or no satisfaction. Our school leavers face so much competition that they seldom care what they do so long as they can earn a living. Some stay long at a job and learn to like it, others move from one to another looking for something to suit them. The young graduates who leave the university look for jobs that offer a salary up to their expectation. Very few go out into the world knowing exactly what they want and realizing their own abilities. The reason behind all this confusion (混乱) is that there never has been a proper vocational (职业) guidance in our educational institutions. Nearly all grope (摸索) in the dark and their chief concern when they look for a job is to ask what their salary is like. They never bother to think whether they are suited for the job or, even more important, whether the job suits them

青年就业常常弄得自己很意外,不知道前面的道路有机会晋升、幸福和安全. 因此,他们是受雇从事工作,很少或没有给予满意. 我们面对这么多的毕业生竞争,但是却很少关心,只要他们能自食其力. 一些长期停留在以工作、学习喜欢,有些人从另外找一些适合他们. 年轻的大学毕业生找工作假期,推出了他们的期望薪水. 很少到外面的世界,了解自己想要的是什么,实现自己的能力. 在这种混乱的原因是,一直没有正当职业指导我们的教育机构. 在黑暗中摸索,几乎所有关心他们的主要工作是当他们要寻找自己的工资等. 他们却未想是否适合职位或更重要的是,他们是否适合职位

经常年轻的人相当藉着意外事件而不是关于晋级 ( 提升) ,快乐和安全 ( 安全) 的机会即将来临的知道拿他们自己雇用。结果,他们被雇用做提供他们简直没有满足的工作。 我们的学校离去者面对如此的很多竞争以致于只要他们能谋生,他们很少关心他们做的。 一些停留在一个工作渴望并且学习喜欢它,其它从一移动到正在找寻某事适合他们的另外一。离开大学的年轻毕业生找寻工作直到他们的期待提议一个薪水。 少许的出去进入全地知道他们想要的而且了解他们自己的能力世界。 在所有的这混乱 ( 混乱) 后面的理由是那里从不有是我们的教育机构的适当职业的 ( 职业) 指导。几乎全部在黑暗中以摸索寻找 ( 摸索) ,而且当他们找寻一个工作的时候,他们的领袖有关是问他们的薪水像甚么。 他们从不烦扰想他们是否为工作被适合或,甚至更重要的,是否工作适合他们