华盖集续编:今天急求翻译

"Person" is the main enterprise management, systems design should focus on the real needs of people with practical, simple, economic, security principles, taking into account different levels of functions, the need for different sectors to meet the specific use of the Board's management functions.

Applicability The rapid development of technology, can be used for-all system technologies and products is one that works chosen systems and products should enable users to gain real benefit, and to meet the use and long-term development needs. In a variety of passing and the selection of the most economically viable route. Advanced System design and product selection to be put into use in a certain advanced technologies, but not the blind pursuit of new technology is not yet mature or not useful new functions to the full protection of the user's investment.

Reliability System design should have a higher reliability in the system failures or accidents caused by the interruption, to ensure data accuracy, completeness and consistency, and rapid restoration of function. Implementation of the feasibility To the existing mature product design targeted, taking into account the current situation and surrounding environment of information and communication technology trends, and to consider administrative departments share management requirements for the design of programmes realistic.

Standardized, open Standardization, openness is the inevitable trend of it development in the conditions might prove that the products were used as the design is standardization, good open, and guided by internationally accepted communication protocols. Application software has been used as the generic software commercialization, in order to reduce the workload and to the secondary development of the future use and maintenance.

May Kuochongxing Systems design, taking into account the future needs of the development and use of technology, with updated, expanded and upgraded as well.

Data security Take the necessary measures to safeguard the security of the intelligent data system.

Yi operational Intelligent system is the use of various levels of management systems, system configuration and function to give users Shu, safe, convenient, fast guidelines for the operation should learn simple, and must not be a "smart" and causing inconvenience to users, and even trouble. - Enterprise intelligent system is not set up to the line, and should be based on the actual project, such as project size, facilities, market positioning, target users, management requirements, planning and graphic layout factors, a targeted design.

同意harryzb888，

很完美了,不用偶出手了^^