中科新闻网乘龙怪婿粤语版资源:帮忙翻译一句话
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/10 11:00:41
Burns’s sardonic comments on what he portrays as an artificial split between the creative and the administrative speaks of his disillusion, from the vantage point of the seventies, with the blinkered and unworldly privileges of the BBC’s elite producer class.
谢谢
谢谢
伯恩斯对他形容为介于创造性和管理性之间的人造裂口的讽刺性评论中说到了他因为狭隘天真的bbc中坚制造人员的特权而从七十岁以来抱有的利好的幻想的破灭。
主干就是Burns's comments speaks of sth.
有一些专业术语不知道翻译的对不对
Burns 是poet, balladeer and Scotland's favourite son， 他在BBC有个节目，叫做Burns night