上海高考英语总分:帮忙翻译一句话,谢谢!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/27 09:54:39
也许是刚离开学校不久的缘故,我对自己的未来还比较迷茫。

Perhaps for the fact that I only left school for a short time, I'm still perplexed with my future.
迷茫一词,个人认为用perplex比较好.

Maybe it is because that i just left school,i am still confused about my future.
比较口语化。

Perhaps just leaves the school soon reason, I to own future also quite
confused

Maybe because i have just left school, i feel perplexed about my future.

Perhaps just leaves the school soon reason, I to own future also quite
confused.