琦玉的世界之旅第八区:关于台湾话的问题

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/01 06:51:08
台湾话中的“一垒 ,二垒 ,三垒 ,本垒 ,盗垒”
各是什么意思
好象是关于谈恋爱的
不是打球的拉
那"全垒"有是什么意思

那是棒球的术语,但是棒球台湾很厉害.所以台湾人用棒球的术语来形容谈恋爱的步骤.
算是开玩笑的一种戏称
“一垒”代表拉手,
“二垒”代表拥抱,
“三垒”代表亲亲,
“本垒”代表XX

一个 两个 三个 本垒(还不懂) 五个

-------------------
我是福建人 我翻译的
不对的地方还请多多指教
希望能给你点帮助

现在的时代变了,你刚好说反吧!

本垒:XX。

三垒:亲亲。

二垒:拥抱。

一垒:拉手。

看得出来你已经老了。。。

牵手 接吻 上床 生孩子。。。就是恋爱的一个个步骤