中科新闻网2008妈祖之光主持:求一段日语翻译,急~急
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 13:35:43
2期を望む声も大きいのですが
続编を作らないでくれと言う声も大きいです
とりあえずの所は最终回.....が「姿や形が変わっても绝対见つける」といっていたように
介错の新アニメの中に2人と雾月を见つけられると良いのですが…。
(拜托了,各位达人)
続编を作らないでくれと言う声も大きいです
とりあえずの所は最终回.....が「姿や形が変わっても绝対见つける」といっていたように
介错の新アニメの中に2人と雾月を见つけられると良いのですが…。
(拜托了,各位达人)
不少人期盼搞二期（刊物），可也有不少人说不要搞续编，总之最后一期，最好在介错的新动漫中能够找到2人和雾月，就像姿态和形式变了也决对看着顺眼那样。
偶来帮你翻吧：
2期を望む声も大きいのですが
译：期待第二期的声响虽然也很大
続编を作らないでくれと言う声も大きいです
译：而不要续集的声响也很大
とりあえずの所は最终回.....が「姿や形が変わっても绝対见つける」といっていたように介错の新アニメの中に2人と雾月を见つけられると良いのですが…。
译：暂且最终话……“姿态和形象虽然改变了也要找出来”一样，在姊妹篇的新动画中最好能找到2人和雾月就好了……
基本就是这样了，请作参考！
看看这个
虽然期待第二期的声音很强烈，但是不要再出续集的声音也很强烈。
首先要做的是最后一集…按照以前说的“姿态和形象即使改变了也一定要找出来”一样，在姊妹篇的新动画中能找到2人和雾月就好了……
楼上的翻译很好了~