中科新闻网母亲寝不安席的意思:求一段日语翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/07 09:30:06
某ウィキペディアで见たら神无月をスパロボ参戦要望があって数多く闻かれているのですが、神様ロボットは机械じゃないから、回复ができなさそうで难しい気がします（ぉ
楼主漏了一个字，多了两个字，应该是：
某ウィキペディアで见たら神无月をスーパロボ参戦要望があって数多く闻かれているのですが、神様ロボットは机械じゃないから、回复ができなさそうで难しい気がします
意思是：在“某ウィキペディア（地方名，不好翻）”见到后，常常被听说由于神无月有超级机器人参战的要求，但是神机器人不是机器，体力不能恢复所以感觉头痛
这个估计是游戏或动漫里的吧，具体怎么样要看背景后才能正确翻译
请作参考！
见星神无月有[Suparobo]需求是多闻是成长沙哑,但上帝的方式,因为对于机器人没有台装置,现在复是可能的,这是不确切的,难强迫某些[Uikipedeia、空气那样([澳]
某wikipedia？温泉机器人参战要求有许多大头鱼神无月？枯萎了,不过，神机器人不是桌子械，回？那样不能？强迫感到心情(??