中国4岁evan le:哪位高手帮我翻译一下？

i am very elated upon receiving your email, thank you for replying mr despite your hectic schedule. I feel that i am unable to keep up with your work requirements. For example, i did not have much experience in retail and my English writing skills are not up to standard. Although i would very much like to be your assistant manager, i may be more a hindrance than a help, but of course, there is no such chance now. Once, i worked in a four star hotel as a training receptionist. In the half year's attachment, i did gain some useful knowledge, especially in my communication skills. However, in order to have a better future, i left the hotel and entered the company. It's a pity that i did not have the chance to learn much before i was forced to leave due to an error. No matter what, i feel very honoured to receive your compliments. In conclusoon,i am very grateful for your reply. May you progess in your work, smile always and have a healthy body.

Receives your email I extremely to be excited, extremely thank you in spite of being very busy also to give me to reply in writing!
According to yours work requirement, I thought oneself is short of too many, for instance, I to retail trade not rich experience, moreover, my English writing level is also insufficient. Although I extremely want to become you the assistant, but possibly can give very many trouble to you, certainly, now also did not have this opportunity me once in a four star classes hotels lobby department practice, in half year practice, has truly learned a knowledge, especially own spoken language proficiency obviously enhanced. But in order to have a better development, I left the hotel, has entered the company, what a pity has not learned any, because of a mistake, must leave job .
How no matter, can obtain your high praise, I or time feel am honored !
Finally, or extremely thank you to pump out replies in writing for me. Wishes you to work smoothly, is always smiles, health .

i was extremely excited to receive your e-mail and thanks for your letter in reply!
according your work requirement i am definite short of too much .for example ,i have no experience in retail business.my english writing skills are not enough in addition.although i want to offer myself for the position of your assistant,it will bring you a lot of trouble.anyhow it's definite no chance.
i was a frontdesk receptionist in a four star level hotel.i learnt a lot in the half year,specialy my oral english has improved a lot.i left hotel and enter a company in order to get a brighter future but it is a fault when i realized,so i must leave~
anyhow it's a great honnor to receive your compliment!
finally,thanks a lot and may you smooth happy and healthy!~