中科新闻网起点仙侠编辑部:麻烦哪位高手帮我翻译一下
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 13:28:37
名作家池莉在其小说创作中，始终以观察者和体验者的立场审视着现实的此岸，从注重对普通人的日常生活进行仿真地描摹，到当下的创作中将世俗生活具体化为充斥于这个时代和社会的种种欲望和诱惑，都给予众生一种世俗的关怀并肯定了人的欲望的合理性。从而，表现出鲜明的世俗化倾向。
Well-known writer in her novel Life creative, always observers and experience to the position of a realistic look at the shore, from a focus on the daily lives of ordinary people to describe simulation, the creative will to present concrete with secular life in the various age and social desires and temptations, care for all living creatures have a secular affirmation of the people's desire and rationality. Thus, the secular tendency to show distinct