梁三伯与祝英贾静雯板:请问，这句话怎么翻译？If that sounds like a modest goal, it’s not.

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/05/15 10:26:23

这个目标只是看起来可行,仅此而已

这听起来是个可行的目标，但（实际上）不是。

那听起来似乎是一个适当的目标,实际上并非如此.

如果那听起来一个普通的目标, 它不是。

这听起来是个可行的目标，但（实际上）不是

请问，这句话怎么翻译？If that sounds like a modest goal, it’s not. It's the thought that counts 请问怎么翻译请问富兰克林的这句话怎么翻译:"Those things that hurt, instruct." that's your decision.怎么翻译请问下面句中Still, I figure if that's all I have to complain about, I'm doing well.如何翻译？请问下面句中的Still, I figure if that's all I have to complain about, I'm doing well.如何翻译？请问这句话怎么翻译请问这句话怎么翻译？请问这句话怎么翻译? 请问这句话怎么翻译??