中科新闻网奎文区李辉年龄:请问下面这句话如何翻译？谢谢
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 17:47:48
I felt awkward and useless. I began to understand the depth of this career, and how shallow I had chosen to make it. Would I ever be able to give from the heart as much as Dolores did, so easily, so naturally?
我感到很尴尬很没用。我开始懂的这份工作的深度以及我选择做的时候是多么浅显。我什么时候能象Dolores那样容易，那样自然地从心里付出呢？
我觉得自己很笨,很没用. 我开始懂得这份工作的意义和我当时的选择是多么的肤浅. 我有可能像DOLORES那样真心诚意,自然的从心底付出吗?
我感到很笨拙,很没用. 我开始理解这项事业的深度，以及我曾把它做得多麽肤浅. 我有能力像DOLORES那样轻松自然的从心底付出那麽多吗?