留住人才的不是高薪:请问下面这句话如何翻译?谢谢!!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/11 20:40:36
As I read, I thought of all the times she'd been there for me, even when it meant that she had to put aside whatever was going on in her life to comfort or guide me.

当我阅读的时候,我意识到,她一直都在为我存在,甚至可以说,为了帮助指引我,她不得不将她生活中的事情搁到一边.