中科新闻网女士职业正装一寸照:有些化工产品需要译成中文，请大侠帮忙
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/09 13:48:12
有个客户要如下化工原材料，请帮忙译成中文，内容多了点，我只有30分，都给你啦，以后我有了分还会送给你的：
Acetone, Ethyl Acetate, Ethylene Glycol, Aerosil 972, ALUM.PASTE GG4, ketjensiln SM 40, rhodoxane 34/S, mowilith DM 132, Mico Tech CMC3, BENTONE 34/PER,Coal Tar CTC 21, Airwhite aw15/, N-Butanol,Benzyl Alcohol, Butyl Acetate, Butyl Glycol, Carbon BLACK RE(activated carbon), CARDOLITE NC 54, synocure AC-516, Natrosol 250 HB, Cereclor S52, CHINA CLAY B, DESMODUR N-75, DESMODUR IL/DES, Dibutyl Phthala, Dispex A-40, Whiting 2DL, CALCIUM CARBONA, JORCAL 15/SL, SL 65 MICRON, GRANICAL 130, DYCK.CEMENT PZ, EPIKOTE 828/DER, EPIKOTE 834*80, ARALDITE GY285,ARALDITE PY 302, EPIKOTE 215/ARA, EPIKOTE 1001 X, EPIKOTE 1004/DE, EPIREZ540/DE, ETHYL SILICATE, finntalc m-15, calc. carbonate, harochem cgn-p, ARADUR 2973 CH, iso BUTANOL, THINNER IPA (IS, N-Propanol, FORMALIN AF-37, METHYL ETHYL KE, Methylene Chlor, Methyl Iso Buty, TALC JT-10/CHIN, Nitrocellulose, Nonyl Phenol,Propylene Glyco,Silica Sand0.3, Silica Sand 0.5, Silica M-300, Sodium Silicate, Caustic Soda, Sodium Benzoate, Sodium Bicarbon, Sodium Lauryl E, BUTYL ACRYLATE, Sodium Citrate, METHANOL, Sulphur,TOLUENE/SAFRA, Urea Tech, Tri-Etahanol Am, PARAFFIN WAX 52, Acrylic Resin X, Zinc Oxide EP/M, Zinc Oxide “s”,Talc ST-20, Natrosol 250 HR.
Acetone, Ethyl Acetate, Ethylene Glycol, Aerosil 972, ALUM.PASTE GG4, ketjensiln SM 40, rhodoxane 34/S, mowilith DM 132, Mico Tech CMC3, BENTONE 34/PER,Coal Tar CTC 21, Airwhite aw15/, N-Butanol,Benzyl Alcohol, Butyl Acetate, Butyl Glycol, Carbon BLACK RE(activated carbon), CARDOLITE NC 54, synocure AC-516, Natrosol 250 HB, Cereclor S52, CHINA CLAY B, DESMODUR N-75, DESMODUR IL/DES, Dibutyl Phthala, Dispex A-40, Whiting 2DL, CALCIUM CARBONA, JORCAL 15/SL, SL 65 MICRON, GRANICAL 130, DYCK.CEMENT PZ, EPIKOTE 828/DER, EPIKOTE 834*80, ARALDITE GY285,ARALDITE PY 302, EPIKOTE 215/ARA, EPIKOTE 1001 X, EPIKOTE 1004/DE, EPIREZ540/DE, ETHYL SILICATE, finntalc m-15, calc. carbonate, harochem cgn-p, ARADUR 2973 CH, iso BUTANOL, THINNER IPA (IS, N-Propanol, FORMALIN AF-37, METHYL ETHYL KE, Methylene Chlor, Methyl Iso Buty, TALC JT-10/CHIN, Nitrocellulose, Nonyl Phenol,Propylene Glyco,Silica Sand0.3, Silica Sand 0.5, Silica M-300, Sodium Silicate, Caustic Soda, Sodium Benzoate, Sodium Bicarbon, Sodium Lauryl E, BUTYL ACRYLATE, Sodium Citrate, METHANOL, Sulphur,TOLUENE/SAFRA, Urea Tech, Tri-Etahanol Am, PARAFFIN WAX 52, Acrylic Resin X, Zinc Oxide EP/M, Zinc Oxide “s”,Talc ST-20, Natrosol 250 HR.
Acetone=丙酮，Ethyl Acetate=醋酸乙烯，Ethylene Glycol=乙二醇，N-Butanol=正丁醇，Butyl Acetate=醋酸丁酯，iso BUTANOL=异丁醇，BUTYL ACRYLATE=丙烯酸丁酯，METHANOL=甲醇，Sulphur=硫磺，TOLUENE=甲苯
我就知道这些，这些我都有所接触过。其它就不太清楚了