茶艺术:跪求论文摘要英文翻译!!!~~急急急!!!!!!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/04 02:38:51
蒙台梭利幼儿教育理论与方法已在世界上被广泛推广和运用,在我国也逐渐形成了一股蒙台梭利热,国内许多大中城市都建立了专门的蒙氏幼儿园或蒙氏班。蒙台梭利幼儿教育理论与方法虽然来自外国,但所依据的幼儿发展和教学观却是迄今不变的原理。它主要是强调以幼儿为中心,让孩子自发的主动学习,成人在幼儿的发展过程中要善于抓住幼儿敏感期,因时制宜的发展幼儿的各项技能。但是成人在幼儿发展的过程中只是充当启导的角色,让幼儿作为自身发展的能动者。
二十一世纪,我们步入信息时代,社会正发生着日新月异的变化。蒙台梭利教育理论创立至今已有近一百年的历史,有些内容已逐渐不符合幼儿的发展的要求。加上许多人未能真正理解和把握蒙台梭利所倡导的教育理念,或受某些利益的驱动在推广时将其理论简单化,实行过程中又生搬硬套,结果使蒙氏教学法在本土化的过程中产生一系列的问题。
本文针对这一情况,试采用观察法,访谈法和文献收集法,实地观摩记录北京某幼儿园蒙台梭利教学法的实施情况,深入调查北京地区蒙台梭利教育理论的推广情况,并查阅介绍蒙台梭利教育理论的相关图书和资料。在实地调查的过程中,将理论与实际进行对比,以求发现蒙台梭利教育理论在本土化过程中存在的一些问题与不足,并尝试探索相应的解决办法,以有助于蒙台梭利教育理论在我国得以正确地运用和发展。

Receive the set shuttle benefit infant education theories and methods already at in the world drive extensive expansion and usage, also become gradually at the our country a receives the set shuttle benefit heat, the domestic is many big in the cities all build up to receive the surname infant park or receive the surname class exclusively.Receive although the set shuttle benefit infant education theories and methods come from the foreign country, the infant development and the teaching views of the basis is a constant principle up to the present.It mainly is to emphasize to take infant as the center, let self-moving and active study of child, become the person to to be good at to hold tight the infant sensitive period in the development process of the infant, various technical ability of the development infant of the take action according to circumstances.But become the person to just act as the role of inspiration in the process of infant develop, letting the infant be the oneself development the one who can move.
21 centuries, we follow the information for ages, society just the variety that take place to change with each passing day.Have receive the set shuttle benefit education theories foundation up to now for 100 years, some contentses have already notted agree with the request of the development of match the infant gradually.Plus many persons can not be real to comprehend to receive the education principle that the set shuttle benefit initiate with confidence, or be subjected to some benefitses drive the creation a series in the process of expand turning its theories in brief, practice process win again living move hard set, as a result make receive the surname teaching method in the localization of problem.
This text aims at this circumstance, trying the adoption observation method, interviewing the method and cultural heritages to collect the method, observing and learn to record the implement circumstance that some infant park in Peking receives the set shuttle benefit teaching method on the spot, inquire into the expansion circumstance that the region of Peking receives the set shuttle benefit education theories, and check the related book and datas that the introduction receives the set shuttle benefit education theories.In the process of investigate on the spot, carry on theories with physically contrast, receive the set shuttle benefit education theories in order to the detection in the localization process existent some problems and shortage, and try to investigate the homologous solution, to contribute to receive the set shuttle benefit education theories and can make use of and develop with accuracy at the our country.

太难了 说真 的 又 很长 哎 翻译下来 不容易啊 !