狐狸与书生by边想鲤鱼:跪求,论文摘要翻译(急)

开发学生成绩查询管理系统，提高成绩管理效率，方便学生和教师使用，近而提升教务管理自动化、现代化、信息化对于学校的教务考务工作极其重要。论文介绍了信息技术学院学生成绩查询管理系统的开发过程。详尽论述了从需求分析、系统逻辑方案、系统总体设计、详细设计的整个开发过程。遵循软件工程的部分方法。
Develops the student result inquiry management system management system, enhances the result management efficiency, the convenient student and the teacher use, nearly promotes the educational administration management automation, the modernization, the information to test the service work regarding the school educational administration to be extremely important. The paper introduced the information technology institute student result inquiry management system management system performance history. Exhaustively elaborated from the demand analysis, the system logic plan, the system system design, the detailed design entire performance history. Follows the software engineering the partial methods.
文章中~~~
In what the article elaborates is based on the B/S structure management information system performance history, the demand analysis stage use organization structure drawing and the service flow chart carries on the analysis to user's demand. The system logic plan design service data flow chart and the data dictionary make the logical design to the system. The system system design uses tool and so on HIPO chart, because uses is had the database, therefore has only listed the database relations explanation part in the database analysis. Article as far as possible detailed description from overall system performance history. May take the similar computer management information system development the application reference.
System function module clear bright, the connection is compact. The system automatically completes the data to compile, the inquiry and the computation. Not only enhanced the working efficiency, moreover improved the quality, has guaranteed the data accuracy, the validity and the reliability. Moreover, may according to need to carry on work as necessary and so on inquiry, management, promptly accurately has reflected the student result information. The system uses the JSP development kit and the Tomcat server and the mature software research and development technology in the development process, has done the massive work in some JSP more sensitive question, these questions solutions will be able to perform in the article to show

无能为力,那分你给也可以不给也可以,总之是浪费了.

^_^

不知道——————————————————————

Student performance management information system development, better performance management efficiency, facilitate the use of students and teachers, past and upgrade academic management automation, modernization, and information for the academic school test works extremely important. College students presented papers it performance management information systems development process. Detailed exposition from needs analysis, system logic solutions, system design, detailed design of the entire development process. Guided by some of the software engineering methods. The article covered a B/S structure management information systems development process, needs analysis stages of the organizational structure and operational flow chart of user needs analysis. System logic programme design using data flow and data dictionary so logical design of the system. System design using Hipo charts, and other tools, since the use of the database is available, the only listed in the database analysis of the database relations narrative. The article as detailed description of the entire system from the development process. As a kind of computer management information systems development application information. Functional modules utilized system connecting tight. Complete system of automatic data aggregation, information and data. Not only improve efficiency and enhance the quality assurance of data accuracy, validity and reliability. In addition, inquiries may be required at any time, and management, timely and accurately reflects student performance information. System in the development process used to develop tools and Tomcat JSP servers and mature software development technology in a number of JSP more sensitive issue done a lot of work, and these problems will be described in the article.