中科新闻网私募股权案例视频:帮忙翻译一句话
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 19:24:21
Foreign banks are rushing into the silver-lined market of China's fast-growing financial sector like a shiver of sharks on a feeding frenzy.
silver-lined如何解释？
a shiver of sharks on a feeding frenzy又如何解释？
麻烦详细说明了！
silver-lined如何解释？
a shiver of sharks on a feeding frenzy又如何解释？
麻烦详细说明了！
silver-lined 镀银的，以银线装饰的,引申为非常吸引人的，非常悦目的；
a shiver of sharks on a feeding frenzy
a shiver of 表示很多的意思，象碎片般那样多的（注意SHARKS用了复数），
一群鲨鱼在争食时的那种混乱场面
现在应该不难理解了吧。
外国银行正在迅速进入中国高速增长的经济市场~~
silver-lined银联~~