cctv14广告集:帮我准确的翻译一下以下几段话,谢谢

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/27 17:45:44
由于我们是初次合作,我方的报价是FOB0.08元.折合美金是0.0097元.你需要把货款预付给我一部分,到港口的时候再全部付清.这样我们会建立起很好的信用关系.
3.包装方式你要说明,我们按照你的需求进行包装,保证不会有什么问题.
上次我们给你邮寄的样品,你试验的效果怎么样?
如有什么需要,和变更,请及时通知我.
期望我们的合作是成功的愉快的

As it is the first cooperation between us,our quoted price is FOB 0.08rmb(i.e.0.0097us dollar).You are supposed to pay part of it in advance,and settle it up after the arrival at the port.Thus we will build up good credit relationships.

3.Please let us know how to pack it and we will do it just as you wish.We gurantee there will be no problem.
What's the result of your experiment on the samples we posted to you?
Please let me know immediately if there are any more demands or changes.
I hope we will have a successful and pleasant co-operation.

Hi Dear **:

This is our first deal, I can off you the best FOB price is 0.08RMB/??(0.0097USD/??). You need make the first payment now and pay the balance when we deliver the goods on the port.
Also we need you give us some ideas about the products packaging, we can do whatever you want:)
By the way, did you receive the sample? How was the sample?~
If you have any problems please do not hesitate to contact us!

Wish we can have a good deal.

Cheers

推荐一楼那个吧,比较正规点

as it's the first time for us to cooperate, our quotation is FOBRMB0.08, in USD: 0.009. you should prepay the charge for a part.the rest should paid up after goods arriving. thus we can build up exellent business relationship.