中科新闻网保定陆港国际:用现代汉语翻译这句文言文
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 12:20:14
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝在天之灵。
翻译：希望陛下把讨伐奸贼、兴复汉室的任务托付给我，如果没有成效就给我判罪，来告慰先帝在天之灵。
希望陛下把完成讨伐奸贼，复兴汉朝王业的任务交给我，如果我做不出成效，那就惩处我的罪过，
希望陛下责成我实现讨伐曹魏、兴复汉室的大业，如果不见成效就治我的罪。
希望陛下把讨伐曹贼、兴复汉室的任务交付给我，如果不见成效就治我的罪。
希望陛下能给我伐魏来是蜀国复兴的机会，如果失败，那么请治我的罪。