中科新闻网赛虎是什么狗:翻译一句文言文
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 23:12:41
“吾得此高足，诚为天赐，幸甚，与有荣焉。”翻译这句话。
重点翻译“高足”和“与有荣焉”这两个词。
重点翻译“高足”和“与有荣焉”这两个词。
高足是指成绩优异的学生，比如南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“郑玄在马融门下，三年不得相见，高足弟子传授而已。”
与有荣焉是指共同感受到荣幸。
我有了这样优秀的学生，真是上天的恩赐，十分幸运，我同学生一样感到荣耀。
我得到这么个好弟子,真是上天的赏赐,太幸运了,我感到很光荣.
我得到这么个好弟子,真是上天的赏赐,太幸运了,我感到很光荣. OK
文言文哪有这样的啊，要联系上下文。突然来这么一句不好翻译，文言文里词的意义指代都挺杂挺多的