中科新闻网巴黎综合理工学院官网:请问下面这两句话如何翻译?谢谢
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 05:24:36
The marquee was lit like a Roman candle, even in daylight. Tonight: The Irish Tenors. I stood outside New York's Madison Square Garden and just stared, almost dumbstruck. I was one of the three. Me, a farm boy from County Kilkenny, a child who some thought would never walk, let alone go as far as I had in the world.
在门口被点燃蜡烛像罗马,甚至在光天化日之下. 今晚:爱尔兰卡. 我站在门口纽约的麦迪逊广场花园,只是看着,几乎愣住了. 我是三. 我从一个农业县Kilkenny男孩,孩子不会走一下,就更不用说去我的世界.