update一行多个:帮忙翻译一下,不要用软件,英语高手请进!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 13:28:13
The 2010 World Expo is a major challenge facing the still fragile public transportation system. The Expo is expected to bring about 70 million visitors to the city between May 1 and October 31 in 2010. "Combined with the number of other visits to the city, Shanghai expects to handle around 140 million visitors that year," Zhou said.

Unemployment issue

The issue of unemployed youth in the city was brought up by Congress members from different districts at yesterday's meeting.

This new group of unemployed people is calling for solutions for their problems.

According to Vice Mayor Zhou Taitong, the registered unemployment rate remained at around 4.5 per cent last year. But the number of unemployed between the ages of 20 and 30 increased.

Zhang Yuanyuan, a Congress deputy from Yangpu District carried out an investigation in 2005 in the Chen'er Residential Community where she lives. Of the 65 cases of quarrels and even fighting revealed by the survey, one-third involved unemployed young people in the families.

"Unemployment of young people now has become their parents' biggest problem," she said, referring to them as "ken lao zu," meaning youngsters who devour their parents.

Ji Lanfang, an officer from the Social Work Association of No2 Ruijin Road in the Luwan District, pointed out that the direct cause of the increasing unemployment in this age group is that the number of students recruited by the universities and colleges were increased drastically in the last few years. "Now more and more students are graduated from the universities, but the job opportunities have not increased accordingly," she said, adding that the problem would become serious if it could not be solved quickly.

Congress deputy Gan Weigang, also an official of the Zhabei Labour and Social Security Bureau, said the Expo in 2010 would be a good opportunity for resolving the problem. "Local government should support the new industries which the Expo will bring," he said.

According to Zhou Taitong, two vocational education centres have been put into use and four others are expected to open to unemployed young people in a few months. "In the future, the municipal government will ask all the district governments to build similar centres," he added
你们不会就说不会的嘛,找什么理由啊,如果我会我还请人翻译什么?我找的是高手,不知道你们几是什么货色,如果说你们是高手的号,留个QQ号码,我来当面承认下!

pluralismThe 2010 年世界商展是一个主要挑战面对易碎的公共交通系统。在2010 年商展被预计带来大约70 百万个访客给城市在5月1 日和10月31 日之间。"与其它参观的数量结合了对城市, 上海准备处理大约140 年," 周说的百万个访客。

失业问题

失业的青年时期的问题在城市由Congress 成员提出了从不同的区在昨天的会议上。

这个新小组失业的人民要求解答为他们的问题。

根据副市长周・台东, 登记的失业率去年依然是在百分之4.5 前后。但失业者的数量在年龄的20 和30 之间增加了。

张・Yuanyuan, 2005 年国会代理从Yangpu 区执行了一次调查在她居住的Chen'er 住宅公共。争吵65 个事例和平衡战斗由勘测显露, 三分之一被介入的失业的青年人在家庭。

"青年人的失业现在成为了他们的父母的最大的问题," 她说, 提到他们作为"肯老挝人zu," 吞食他们的父母的意思年轻人。

季・Lanfang, 一名官员从No2 Ruijin 路的社会工作协会在Luwan 区, 被指出, 增长的失业的直接缘由在这年龄组是学生的数量由大学吸收和学院猛烈地被增加了在过去几年之内。"现在越来越学生是毕业的从大学, 但工作机会相应地未增加," 她说, 补充说, 问题会变得严肃如果它不能迅速被解决。

国会Gan Weigang, 还官员代理闸北辛苦和社会保险局, 说商展在2010 会是一个好机会为解决问题。"当地政府应该支持商展将带来的新产业," 他说。

根据周・台东, 二个职业教育中心被投入了入用途并且四其他被预计对失业的青年人打开在几个月。"在将来, 市政府将请求所有区政府建立相似的中心," 他补充说

2010 年世界商展是一个主要挑战面对易碎的公共交通系统。 在2010 年商展被预计带来大约70 百万个访客给城市在5月1 日和10月31 日之间。 "与其它参观的数量结合了对城市, 上海准备处理大约140 年, 的百万个访客"周说。

失业问题

失业的青年时期的问题在城市由Congress 成员提出了从不同的区在昨天的会议上。

这个新小组失业的人民要求解答为他们的问题。

根据副市长周・台东, 登记的失业率去年依然是在百分之4.5 前后。 但失业者的数量在年龄的20 和30 之间增加了。

张・园园, 2005 年国会代理从杨浦 区执行了一次调查在她居住的Chen'er 住宅公共。 争吵65 个事例和平衡战斗由勘测显露, 三分之一包含的失业的青年人在家庭。

"青年人的失业现在成为了他们的父母的最大的问题,"她说, 提到他们作为"肯老挝人zu,"吞食他们的父母的意思年轻人。

季・兰芳, 一名官员从瑞金 路的社会工作协会在卢湾 区, 指出, 增长的失业的直接缘由在这年龄组是学生的数量由大学吸收和学院猛烈地被增加了在过去几年之内。 "现在越来越学生是毕业的从大学, 但工作机会相应地未增加,"她说, 补充说, 问题会变得严肃如果它不能迅速被解决。

国会甘卫刚代理, 并且闸北辛苦和社会保险局的官员, 说商展在2010 会是一个好机会为解决问题。 "当地政府应该支持商展将带来的新产业,"他说。

根据周・台东, 二个职业教育中心被投入了入用途并且四其他被预计对失业的青年人打开在几个月。 "在将来, 市政府将请求所有区政府建立相似的中心,"他补充说

嗯,BS的好,楼主这种问法得到的回应只能是楼上那样的垃圾软件翻译....

难道你全文都让别人翻译?

你可以把难的句子挑出来。别人又不是没有事情干整天帮你翻译。。。。。。

哈哈哈哈
是的
如果确实遇到难题了,拿几个句子出来让大家帮你翻译翻译
你拿这么一整篇出来...
有何居心?.....

楼主确实不厚道,鄙视你这种人。