新来的班主任 小说:翻译成英语“我们必须权衡利弊”

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/30 15:05:12
“我们必须权衡利弊”是怎么翻译成英语?主要是“权衡利弊”这个字怎么翻?

权衡利弊:
1. weigh the advantages and disadvantages
2. weigh the pros and cons
3. trade-off
4.taken one thing with another
5.taken one with another
6.taking one with another>

在这样做之前,我们要仔细的权衡利弊。
Before doing it,we must weigh the pros and cons very carefully.

We must weigh the advantage and disadvantages.
短语:weigh the advantages and disadvantages
权衡利弊

We have to consider the pros and cons.

We have to strike a balance between the advantage and the disadvantage.

We must weigh the advanges and disadvantages.