中科新闻网读为人民服务有感:太难了，这两句，帮忙翻译一下。
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 17:15:23
1.On-line automated sample preparation for liquid chromatography using parallel supported liquid membrane extraction and
microporous membrane liquid–liquid extraction
2.Comparison of extraction efficiencies of penicillin G at different w/o ratios in the emulsion liquid membrane systems with dilute polymer solutions
microporous membrane liquid–liquid extraction
2.Comparison of extraction efficiencies of penicillin G at different w/o ratios in the emulsion liquid membrane systems with dilute polymer solutions
1。 使用同时支持的液体膜提取及微孔膜液-液提取的即时自动液体色谱样品准备
2。比较青霉素G在不同水/油比例的稀释多聚体乳液膜系统的提取效率.
w/o: water/oil
液相色谱法的在线（实时？）取样采用平行负载（平行支承？）的液膜萃取和微孔膜液-液萃取。
在乳液膜体系稀聚合物溶液中不同W/O比下的青霉素G萃取率的比较关系。
化学方面很不了解，很不专业，抛砖引玉吧！