登山的目的在线播放:老外太狠了,提了这么多东东,大家帮忙翻译一下啊!!!!!!!!!!!!!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/27 22:44:23
1. SAP Ticket Number

2. Contact Name

3. Was The Equipment Down

4. Malfunction End Date

5. Malfunction End Time

6. Site Arrival Date

7. Site Arrival Time

8. Site Departure Date

9. Site Departure Time

10. Travel Mileage

11. Closing Status SCOT (Static usage until more training developed)

12. Problem Code 1900 (Static usage until more training developed)

13. Action Code REPL (Static usage until more training developed)

14. Cause Code COMP (Static usage until more training developed)

15. Travel Time (Minutes)

16. BancTec Delay (Minutes)

17. Customer Delay (Minutes)

18. Time On Site (Minutes)

19. Equipment Manufacturer

20. Equipment Model Number

21. Equipment Serial Number

22. Solution Text & Notes

23. Parts Used Part Number Part Description

1. SAP Ticket Number
SAP票号(飞机或火车)
2. Contact Name
合同号
3. Was The Equipment Down
设备是否停机
4. Malfunction End Date
故障结束日期
5. Malfunction End Time
故障结束时间
6. Site Arrival Date
到达现场日期
7. Site Arrival Time
到达现场时间
8. Site Departure Date
离开现场日期
9. Site Departure Time
离开现场时间
10. Travel Mileage
航程英里数
11. Closing Status SCOT (Static usage until more training developed)
关闭状态SCOT(静态使用直至进一步培训)
12. Problem Code 1900 (Static usage until more training developed)
问题代码1900(静态使用直至进一步培训)
13. Action Code REPL (Static usage until more training developed)
操作代码REPL(静态使用直至进一步培训)
14. Cause Code COMP (Static usage until more training developed)
原因代码(静态使用直至进一步培训)
15. Travel Time (Minutes)
旅行时间(分钟)
16. BancTec Delay (Minutes)
银行技术造成的延误(分钟)
17. Customer Delay (Minutes)
客户造成的延误(分钟)
18. Time On Site (Minutes)
到达现场时间(分钟)
19. Equipment Manufacturer
设备制造者
20. Equipment Model Number
设备型号
21. Equipment Serial Number
设备序列号
22. Solution Text & Notes
解决方法的正文及注释
23. Parts Used Part Number Part Description
使用过的零件 零件号 零件描述

你是英语专业?怎么老外给的这么多差不多的专业名词,可不是日常用语噢。
2.合同名称
21.机械序列号。
其他的不会了