曾刘景文古诗全文拼音:大家帮我看看 我翻译的对吗

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 21:24:19
尽管世事有多么善变，不管相隔多么遥远，关怀总是用不间断！
No matter how rapidly the world changes, no matter the distance is far, the care is uninterrupted!

我觉得很好啊~
如果是我或许会翻成
“不管是沧海桑田，还是万水千山，（对你的）关心永远永远~~”
呵呵~~意译一些~~
其实自己也是乱来的~~
不过很美的英文句子~~
呵呵~

。。。。看到你后面的提问，才发现自己跑题了~~~
英语的话，这样对称点~
No matter how rapidly the world changes, no matter how far the distance is , the care will never end~

大家帮我看看 我翻译的对吗 大家帮我看看 我翻译的对吗 · 大家看看我翻译得对吗？ 帮我看看翻译的对吗，哪不对帮我修改修改 帮我看看句子对吗 请大家帮我看看我这些分录我做的对吗? 我的翻译对吗？ 我翻译的对吗 这首歌曲的英译汉对吗?如果不对的话请大家帮忙帮我翻译 帮我看看翻译!