张敬奎 青岛理工大学:请帮忙翻译这句话!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 02:07:32
I like them who like us. 这是“我喜欢他们喜欢我。”

那“I like that them like ue.”啥意思?老师说与上句意思不同的!

我喜欢他们像 ue

第一句是我喜欢那些喜欢我的人,
而第二句是我喜欢让别人喜欢我。
前者是喜欢人,后者是喜欢事(或者说是状态)

第一句:我喜欢那些喜欢我们的人

第二句:我喜欢他们喜欢我

agree