对刀仪日语怎么说:不能翻译成英文的中文小说

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 22:45:03
有一本近代中文小说，作者在写作时就有意将她写成不能翻译成英文的，这本小说是什么啊

好像是杨绛的《洗澡》

WHY????
为什么就不能译成英文?是怎样做的嘛?

不能翻译成英文的中文小说 中文翻译成英文 中文翻译成英文 中文翻译成英文 中文翻译成英文 中文翻译成英文 中文翻译成英文 英文翻译成中文 中文翻译成英文 中文翻译成英文