学生实弹射击成绩考核:帮帮忙中译英(请不要用软件翻译,谢谢)。 就4句,谢谢

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/11 01:02:34
1.刚才走进电影院的那个人生气地离开了。
2.你最好坐在自己的座位上。
3.他们刚才生你的气了,是吗?
4.他说这不关我的事。

1.that man who walked into the cinema left angrily
2.you had better sit on your own seat.
3.they were angry about you, weren't they?
4.he said that it was none of my business.
楼上的都有错误,第一个第三句错了,第二个第一句错了

刚才走进电影院的那个人生气地离开了。 The guy who just went into the cinema left in anger
2.你最好坐在自己的座位上。 You’d better take your own seat
3.他们刚才生你的气了,是吗? They were angry with you just now, weren’t they?
4.他说这不关我的事。He said that it had nothing to do with me. He said it is none of my business

1.The one who came here just now left angrily.
2.you\'d better stay at your seat.
3.They were angry with you just now,right?
4.He said it\'s none of my business.

1A person away the cinema angrily that he just is into the cinema
2You had better sit your seat
3Were they angry to you,weren t they?
4He said It"s none of my business

The person who just entered the cinema leave angrily.
It is better for you to be on your seat.
They were angry with you just now, weren't they?
He said it was no matter with me.

1.Entered movie theater that person to be angry a moment ago leaves.
2.You should better sit on own seat.
3.They lived your gas a moment ago, right?
4.He said this does not close my matter.