律师助理面试:翻译The bird ever initate your voic

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/13 07:35:38

鸟的叫声都不能替代你的声音,意为:你的声音真是太美妙了.
英文不必完全把他意思翻出来,而是他所包含的内容.

这鸟从来都不模仿你的声音

鸟儿曾经显示你的声音

你的声音简直比鸟儿的歌唱还要美。(连鸟儿都要来模仿你)
PS: 瞎猜的,楼主必须确认,不过这样感觉比较美!