重生之你情我愿百度云:帮忙翻译会计英语

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/26 12:34:46
Your explanation below was very helpful in helping us split out expenses
for what is immediately deductible on the U.S. Tax return. Will you give
me a detailed break down of all of the expenses listed in the category Long
Term Deferred Expenses. We want to insure we had everything we could take
and there were some expenses that seemed to not appear on the monthly cash
flow statement.

您以下的解释对于美国纳税申报的直接抵税中开支类的分组列项很有帮助。您可否给我列于长期待摊费用类别里所有支出的详尽细目分类?我们要尽可能确保一切。还有,似乎有些支出项目没有出现在月度现金流量表上。

在帮助我们直接的美国纳税申报的可扣除费率中,您如下的解释对我们是非常有用的。在长期的的花费中,您能再给我个详细的攻破所有长期的开销花费的清单目录吗?我们想确保我们所有的一切能采取并且包括没出现在月度现金流动声明的一些费用。

以下是您非常有帮助,帮助解释美分裂出的费用是可立即在美国报税. 你给我一个详细分解的所有费用列入长期推迟类支出. 我们要确保我们的一切,我们可以有一些费用,似乎没有出现在每月的现金流量表.