微信做贷款的人可信吗?:急！中翻英。请对会计较了解的英语高手帮忙翻译这几段文字！

是关于新企业会计准则生物资产与IAS的比较。
4 从IAS41得到的启示
我国农业基础设施薄弱，资金不足，生产力水平低下，是入世后受到冲击最大的行业之一。这固然与我国经济发展的现状有密不可分的关系，但是缺乏合适的农业会计准则也使其重要原因之一。我国旧的《农业企业会计制度》与IAS41相比，规定的事项过于琐碎细致，并且不能很准确地反映农业活动的特点。随着经济全球化发展，农业要引进技术和资金，开展国际合作，需要提供相关的会计信息。新准则为此也吸收了不少IAS41的精华。
4.1 明确了分类和确认标准
生物资产的分类方式借鉴了IAS41, 摒弃了旧的农业企业会计按行业分的农林牧渔4类，以生产目的为划分标准，更有系统性，利于会计计量核算。
新准则采用了国际准则中对资产确认的标准，这种有一般适用性的判断标准的运用使得生物资产的确认标准纳入我国的基本会计准则中。这从根本上说是对国际会计准则中框架性结构的借鉴，是我国会计体系构建的必然选择。
4.2 计量属性适度改革
首先为了会计体系构建，借鉴国际准则的理论框架，明确了计量属性，规范了计量方式。“企业在对会计要素进行计量时，一般应当采用历史成本，采用重置成本、可变现净值、现值、公允价值计量的，应当保证所确定的会计要素金额能够取得并可靠计量。”
考虑到公允价值是一种历史的必然，有条件的引入是一种过渡，只待环境成熟，就能应用公允价值的方式计量。生物资产在采用历史成本计量的同时，谨慎地引入了公允价值计量方式：在有确凿证据表明生物资产的公允价值能够持续可靠取得的，应当对生物资产采用公允价值计量。
4.3 信息披露
农业企业陆续上市，国内外涌现大量的投资者，需要更加规范和透明的信息。而旧准则在信息披露方面几乎没有要求。因此生物资产准则在披露和列报方面借鉴了IAS41很多内容：为了披露列报清晰，生物资产的分类更加科学；减值和跌价的处理变得规范；天然起源生物资产的情况也必须交待，确保有资产就有价值对应。还要求披露用于担保的生物资产的账面价值以及与生物资产相关风险情况与管理措施，体现了谨慎性原则；与生物资产增减变动有关的信息的披露，使得信息的相关性增强。
请能翻者答，灌水或在线翻译者勿扰。
6段话，2个半小时后无满意回答即撤销。
本人不是不能翻，是时间紧迫，请高手快些帮忙。