夕阳红主持人沈旭华:翻译Your score is 4 out of 5

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/02 18:06:41
谢谢
out of是什么意思？
五分你拿走了四分，可以这样理解吗？

总分5分，你得了4分。

其实就是“五分你拿走了四分”，但一般要意译，而不能直译。

你是4分5个

翻译Your score is 4 out of 5 翻译：How is your mother? 翻译 What is your greatest strength? 翻译 what is your greatest weaknesses? 翻译 what is your bigest failure? what your neighborhood is like翻译 帮忙翻译how deep is your love 翻译:but where is your home? Ismile cry , A11 is because 0f 9ou.中文是什么意思？帮我翻译谢谢了！ What is your zodiac sign?Scorpion翻译一下