中科新闻网辛弃疾的一生及遭遇:急！！！关于proper signature的翻译问题！！！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/07 12:09:36
我翻译的一个证明材料。里面有这样一段话：
THAT the signature of "Bruce"set and subscribed to the Certificate authenticating the signature of VLUG and hereunto annexed, is the proper signature of Bruce.
请教一下，这里的proper signature是什么意思？
THAT the signature of "Bruce"set and subscribed to the Certificate authenticating the signature of VLUG and hereunto annexed, is the proper signature of Bruce.
请教一下，这里的proper signature是什么意思？
正确的签名
proper [简明英汉词典]
[5prCpE]
adj.适当的, 正确的, 固有的, 特有的, 有礼貌的, 正当的, 严格意义上的, 彻底的
signature [简明英汉词典]
[5si^nitFE]
n.签名, 署名, 信号
合法签名
正确，适当的签名