中科新闻网中国主权和领土完整:一个日语的问题：）
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 19:56:01
标日上册十六课有这样一句话，田中さんは 诊察室に 入りました。
我不明白为什么这里用に而不用へ，に和へ有什么区别呀！不是都表示目的地吗？请指教：）
我不明白为什么这里用に而不用へ，に和へ有什么区别呀！不是都表示目的地吗？请指教：）
都说得不够完整。
在表示“去”、“来”等动作时：
へ强调方向性；
に强调目的地。
举例说明：
学校に行きます。和 学校へ行きます。
这2句里的へ和に，可以互换，句意基本不变。
但に会用到的地方更多，而且很多词组搭配只能用に的，已经固定下来了。
比如课文中的“诊察室に 入りました”这里只能用“に”，因为“入る”这个动词涉及的地点，在用法上是只能用“に”的。
再如：风吕に入る（洗澡），也只能用“に”，同样是因为动词是入る的缘故。
其他还有很多只能用“に”的动词搭配，楼主继续学习就会知道了
总的来说，へ和に可以互换的情况仅限于句子里的动词是“行く”“来る”“帰る”的情况
へ更加强调动作的方向性，如：学校へ行きます。意思是：去学校。
に强调动作的结果
在这句中，用に表示的是：田中进入了门诊室。
に是助词，只要看到入る前面就一定是助词に，是指定的，田中さんは 诊察室に 入りました，这句话的意思就是田中先生进入了门诊室，へ是用在来、去、归的场所。
两个有时可以互换的，但是在特定场合就一定要用に
两个有时可以互换的，但是在特定场合就一定要用に.但在这里两者都对。只不过书上用的是に。