鸡翅木八仙桌:对你说过的诺言,永远不会变,除非我死了.用英语怎么翻译?

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 12:51:56
汗,一句话那么多种意思,到底哪种可以更清楚的表达?

the promise i made never changed unless i dead

I will forever keep my promise (vows),until the day I die.

Once I promised something,I will never break it unless I lose my life.

I will never break what I promised you,unless I lose my life.对你说过的诺言,永远不会变,除非我死了.

When I was lei ,I told you ishdjs will baun ~!!

对你说过的诺言,永远不会变,除非我死了.用英语怎么翻译? 我以为永远不会变 诺言回不会因为时间的而变的一文不值？ 我说过要等他 但是永远不会有结果 “我将永远不会忘记你对我的恩情”翻译成英语 有人对我说过，两个人在一起，吃亏的永远是女的。试问，有没有一个女的可以让你不想让她吃亏？ 你说过不会骗我的可你却一次又一次的骗我 “你过得好我才会快乐”以及“我对你爱不会变”地道的英语如何说？ 我永远不会忘记你！翻译 我以前说过我不会对他掉眼泪