宠物蛇专卖店价格表:中译英 “请确认附件所提及的货明天来提货”

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/04/30 10:27:50

这句话中文有一点点歧意,按照我的理解可以译成: Please confirm the goods mentioned in attachment will be picked up by tomorrow.

Please confirm the goods reffered in the appendix and come to fetch the good tomorrow.

Please make sure the goods that adjuncts mentioned, and pick up the goods tomorrow.

“请确认附件所提及的货,明天来提货”

Make sure of the items of goods and come to fetch them tommorrow.

please confirm the goods enclosed and pich up them tomorrow.

中译英 “请确认附件所提及的货明天来提货” 请懂英文的帮我看看这两篇所提及到的人名地址和其他信息是什么? 在从银行拿到所需单据之后，提货的过程是怎样的？请通俗的解释一下，谢谢！程序中所提及的IDE是什么东西？附件是他们打样过来的戒指图片,请确认颜色与款式是不是你想要的. 请详细介绍一下机场提货的流程，好吗？无线系统射频中所提及的“本振源的意义和作用是什么？” 星座及生肖所提及的预测真的可信吗瑞星防火墙启动不了，出现“请确认您的计算机所处的网络环境”的窗口瑞星防火墙启动不了，出现“请确认您的计算机所处的网络环境”的窗口