桔子酒店电视怎么看:请帮忙翻译一下,急!谢谢!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/30 09:57:36
Dear valued PayPal member:

You have been chosen by the PayPal online department to take part in our quick and easy 5 question survey. In return we will credit $20 to your account - Just for your time! Helping us better understand how our customers feel benefits everyone.

With the information collected we can decide to direct a number of changes to improve and expand our online service.

We kindly ask you to spare two minutes of your time in taking part with this unique offer!

SERVICE: PayPal Online?$20 Reward Survey

EXPIRATION: August - 10 - 2006
Confirm Now your $20 Reward Survey with PayPal Online?Reward services.

-----------------------------------------------------------------------------------

The information you provide us is all non-sensitive and anonymous No part of it is handed down to any third party groups. It will be stored in our secure database for maximum of 3 days while we process the results of this paypal survey.
请帮帮忙!!!不管如何,机译也行,希望准确一些,非常感谢!!!

尊敬的PayPal会员
你已经被PayPal网络部选中参加我们的一个简单快速的五问题调查,作为回报,我们将向你的帐户中汇入20美元,这项调查可以帮助我们更好的了解客户的想法以便迎合大众胃口。
有了这些调查资料,我们可以制定一系列的改革措施以改进和发展我们的在线服务。
我们真诚的邀请您分出两分钟来试一试这个独特的提议。
服务项目:20美元赏金调查
截止时间2006年八月十号
现在接受来自PayPal的赏金调查?
您提供的信息将是不公开和匿名的,不会将其提供给第三方,它将保管于我们用于保密的数据库中,三天内我们将对其进行处理。

尊敬的支付宝用户:
您被支付报在线部门选中做一个5个简单快捷的问题的调查。作为回报我们会给您的帐户汇去20$。只是给您这个机会。请帮我们明白我们每位客户是如何感受到受益的。
我们会从收集到的信息中直接选择一些进行改善并且扩展我们的网上服务。
我们真切地希望您能够花费两分钟来参加这个独一无二的提议。

问题补充:Confirm Now your $20 Reward Survey with PayPal Online?Reward services.

-----------------------------------------------------------------------------------

The information you provide us is all non-sensitive and anonymous No part of it is handed down to any third party groups. It will be stored in our secure database for maximum of 3 days while we process the results of this paypal survey.
问题补充:
您为我们提供的信息全部不公开并且没有署名。没有一点会被传递给第三方。它会被储存在我们的安全数据库三天内将会进行处理。

谁会帮你翻译...
几句那还差不多,你一篇~~~~~~
你还好点`上次有个拿高等数学的题目上来,也是要求帮忙做

我用金山翻译中的全文高质量翻译 翻译出来了,但是不能复制过来,你去试一试