中科新闻网宠物小精灵 吉利蛋:英语翻译,高手进~~救命~~~
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 21:57:24
I miss you so much cause I always thought you are my best friend,and is a way you do because I have all those wonderful memories and,you know,you fill up my heart every day!!!~~
怎么翻译啊,本人英语烂,求大师帮助!~~~
怎么翻译啊,本人英语烂,求大师帮助!~~~
想念您起因I 总非常认为您是我的最好的朋友, 和是您的方式因为我有所有那些美妙记忆和, 您知道, 您填满我的心脏每day!!!~~ 。
这样子的同志~~
这段话用语很不标准，绝对不可能是英语为母语的人讲的话。可能是过于激动而无法把握好语言表达吧....
I miss you so much cause I always thought you are my best friend,and is a way you do because I have all those wonderful memories and,you know,you fill up my heart every day!!!~~
非常想你，觉得你是我最好的朋友.你的所作所为让我难以忘怀。你知道吗？我每天都想着你...
我是如此思念你，因为我始终认为你是我最铁的朋友。你的过去给我留下了美好的记忆。是你，充实了我的每一天！
我十分地想念你，因为我一直把你当成我最好的朋友。你知道，我一直保留着那些美好的回忆，它们每天都充满着我的心！！！
我很想念你因为我认为你是我最好的朋友,你处事的方法令我有那么多美好的回忆,你知道你每天都充满我心.
我想念你这么多总是引起我认为你是我最好的朋友,而且是你做的一个方法，因为我有那些令人惊奇的记忆而且你知道,你每天装满我的心!!!~~