中科新闻网厚德载物作文素材:我要发给英文网站的一段话?这段话对吗?不对请帮忙纠正
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 02:55:26
I must ask the Surf Junky staff despite my English was not good.
大意:
我是一个中国人.在中国,为什么有一些人说您是骗子?
我必须问一下Surf Junky的员工尽管我的英语不是很好.
有什么语法错误吗??请帮忙纠正阿!有分+的阿
I am a Chinese.In China,why are some people call you a swindler?I must ask the staff of Surf Junky despite my English is not good.
改成：
I am Chinese. In China, why do some people call you "swindlers"?
I have to oppugn the staff of Surf Junky,though my English is not very good.
I am a Chinese. I'd like to know, why some people in China consider you as a swindler ?
Though my English is not very good,I'd like to seek an answer from the Surf Junky staff.
这样比较通顺，也比较符合语境，不会太死板，只用字面意思不太好
I am a Chinese. In China, why do some people call you a swindler?
I must ask the Surf Junky's personnel , despite my English is not good.
i'm a Chinese. i have to ask the staff with Surf Junky although my english isnt good. Why people here think you are a swindler???