中科新闻网老倪膏药贴后感觉:一句英语翻译(句子较长)
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/01 07:48:36
基本上我都能看懂但不知道如何把the word; cabal; resembling 结合语境翻译. 大家把这句话翻译一下,注意这几个词的翻译.谢谢.
The field's bid for respectability is colored by the association of the word with a cabal of futurists who foresee nano as a pathway to technoutopia: unparalleled prosperity,pollution-free industry,even sometimes resembling eternal life.
The field's bid for respectability is colored by the association of the word with a cabal of futurists who foresee nano as a pathway to technoutopia: unparalleled prosperity,pollution-free industry,even sometimes resembling eternal life.