美制平行管螺纹:一句英语翻译

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/27 00:34:47
--I apologise for......
--Oh,well,that's life.
这句话什么意思
that's life 什么意思

真对不起...
没关系,有谁一辈子不犯错。
that's life 表面意思 是这就是生活,实际上是表示已经原谅对方了。

I apologise for xxx = 我做了 xxx. 对不起。

Oh,well,that's life. = 算了吧。生命就是那样的。
意思:就算幸运不好,没什么的。

我很抱歉~~
哦,没关系。
?

我为。。。道歉
没关系,人生没有不犯错的

--我要为此道歉......
--噢!没什么,这才是生活!

没什么要紧的