中科新闻网张连卖布全段mp3:帮忙翻译一下文字-高手进，不会的请不要误人子弟，谢谢
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 06:46:24
We ,Hainan Linggao Kunshe Shipping Co.,Ltd(hereinafter called the “Sellers”)having the principal office at Lingao county party committee yard in consideration of the sum of US dollar one and valuable profit and materials on board,paid to us by Riching Shipping Inc.(hereinafter called the “Buyers”).the receipt whereof is hereby acknowledge, transfer our whole title to and interest in the vessel above particularly desoribed.and in the boats.tackle and other appurtenances belonging to the vessel.unto to buyers.
Furthermore,we,the sellers, for ourselves and our successors covenant with the Buyers and their assignees,that we have power to transfer the vessel and title thereto in the manner aforesaid and that the vessel is free from all debts,mortgages charges encumbrances and maritime liens.
IN WITNESS WHEREOF ,we ,the sellers ,have caused the Bill of Sale on this day.
如果翻译得好送你全部积分
翻译机翻译的就不用了吧？？
买卖法案 我们海南LinggaoKunshe船务有限公司(以下简称<损害损害卖方损害损害)由总办事处设于岭澳县委院子考虑总和美元一个重要的利润和材料局支付给我们Riching船务公司(以下简称<损害损害消费者损害损害). 兹收到昭承认 整个产权转让和兴趣尤其desoribed.and以上的船舶和其他配套boats.tackle属于Vessel.unto买家. 此外,我们的销售,为自己和接班人的内容与买家和受让人的,我们有能力把船和所有权的方式,上述该船没有任何债务抵押费和抵押权船舶优先权. 以昭信守我们的销售,使该法案在这天出售.
卖据
我们,海运有限公司的海南Linggao Kunshe(以下打电话了“卖主”)在Lingao县党委员会院子在美元一的金额和贵重的利益和原料的考虑上船有主要的办公室,由海运公司的Riching付钱了对我们(以下打电话了“买主”).收据关于什么是据此承认， 把我们的整个的冠军转移到并且对船在上面的爱好特别地在boats.tackle和属于vessel.unto对买主的另外的装置的desoribed.and。
此外,我们,卖主， 为我们自己和我们的有买主和他们的让受人的继承人契约，我们有权力在前述的举止到那里转移船和冠军并且从所有的债船是免费的,抵押控告阻碍和海运的诚实。
在证人关于什么,我们,卖主,在这天已经引起卖据。
我们, Hainan Linggao Kunshe 发运Co., Ltd(hereinafter 在船上称"Sellers")having 首席办公室在Lingao 县当事人委员会围场在美元一个和重要的赢利和材料的总和的对价, 被支付对我们由Riching Shipping Inc.(hereinafter 告诉"Buyers").the 收货就此是承认, 调用我们的整体称谓对和对船特别特此感兴趣在desoribed.and 之上在boats.tackle 和其它附属品里属于vessel.unto 对采购员。此外, 我们, 卖主, 为我们自己和我们的接任人保证与采购员和他们的受分配人, 我们有能力调用船和题为此外以方式上述并且船是从所有债务、抵押充电保留款和海留置权解脱。
关于证人,we, 卖主, 导致了抵押证券在这个日。